原因很簡單：
1. 便宜（剛好有好心人替我在美國買機帶回德國，美國本土買入有特別折扣，這種機會只能說是可遇不可求。最便宜的wifi+3G版，現在只是USD139而已。我下單的時候沒有這麼便宜，但連所有郵費、保險、貨到收款等等服務全算上才EUR130.15，在德國Amazon買入同樣的東西，盛惠EUR189！）
2. 我不覺得再出新版，會出現什麼突破性的功能，以令我覺得舊型號不夠用。
3. 我等不及了…
我個人認為，這些原因已經足夠──我又不是買幾百萬的東西！人家買一部iPhone就是這個帶給我無限方便的小玩具的幾倍價錢！
我算是比較早期的Netbook用家，但我發覺Netbook不太符合需要。所以在考慮買Kindle的時候，即使被不斷吐糟：「多付一點點就可以買iPad了！」（我個人認為，接
近三倍的價格不應被稱為「多付一點點」），我都沒有動搖──我太清楚自己要的是什麼，現階段我不需要iPad。
我認為買東西也好，做什麼事也好，先要了解自己的需要。
根據我自己的需求，以下是我對Kindle 3的使用評價：
1. 外觀及各項配備
機身夠輕，只有兩部手機的重量（我說的是普通手機，iPhone這種高級品我不知道有多重），加上我在大陸掏寶買來的外套，大概是一本X周刊的重量──如果這樣也嫌太重，這輩子大概得跟所有印刷書籍絕緣。機身大小很適合我，隨時隨地高興就可拿在手上看。不過機身太過流線型，徒手拿著容易滑手，所以大部分時間我都要把它放在外套中。
弱點：放大功能只有幾個比例可選，左右scroll也有限制，有時剛好卡在我要看的圖中間，在看pdf、漫畫或網頁時比較麻煩，當然文字檔沒有這毛病！還有就是：打不了中文字，除非裝多看系統。
e-ink螢幕：不管是CRT還是LCD/LED螢幕都是發光的，CRT更有閃頻，看久了眼睛就會累，尤其對我這種不管工作還是娛樂都是用眼睛的人來說更累。E-ink簡單來說，就像以前的計數機一樣（Kindle看起來的感覺也差不多，就是有灰階而已），螢幕不發光，也因此不會在強光下就看不到畫面（如果你家電腦／電視放在窗邊，就會明白光線對螢幕畫面的影響），看久了也不會太累。字體清晰，連漫畫中的中文字也清清楚楚。
螢幕另一好處是可以隨意改變方向，橫直都可以，想怎樣擺都行。
Text to Speech（英文唸書功能）──比想像中好，也許因為我對電腦發聲的印象還停留在古早電子辭典的水平。唸小說比唸論文好，因為小說的標點比較接近日常語言，論文的句子動不動三、四十個字一個標點，一連串的唸出來讓人聽得頭暈。
神州大地能人異士特別多，有人開發了多看系統：http://www.duokan.com/forum/
除了把整個Kindle中文化之外，還有中文text to speech功能，居然有廣東話版！看累的話索性讓他唸就好了──還可選擇用喇叭還是耳筒來聽。
MP3──像大家的評價那樣，出乎意料居然蠻不錯的！也許因為Kindle也可用作讀Audio Book，發聲就不能太爛。
2. 閱讀純文字──Perfect!
我的手，我的地毯，我的Kindle 3 和看了一半的藥師寺涼子怪奇事件簿I－魔天樓
平日只要踏出門口，基本上一定會帶書，不是因為我很有文化（反正我愛看的書一般沒有文學性），只不過習慣了沒事做就看書而已。尤其近年我大多時間都是一個人，在等車、等船、等人、等吃、等運到等等無聊時候有書可看，對我來說是非常重要的事。上次我到巴伐利亞十天，帶著兩本＜魍魎之匣＞(4.8cm厚，出版社還已經用了上下兩行直版排印來減少書本厚度！)，看了七天就完了。最後三天，就靠重溫劇情及直接開電腦看存文，還有會合了香港來的舊同事去渡過──這已經是比較好的情況了。
本來我也習慣隨身帶實體書，不過有時候出遠門，剛好帶了一本那時不太想看的書，手邊又沒有其他選擇，怎辦？一個電子書閱讀器，可以儲存幾十以至幾百本我要看的書。不用把上下集帶著跑完全程，心情變了，隨時換書看也行。
由於我英文水平低，理所當然的大部分時間是看中文書（前幾天我才跟一個女兒剛出生幾個月的德國同學討論，到底奶嘴的英文稱呼是什麼，同學主張是sucker 0_0|||，我的主張是plastic nipple =_=|||，結果查字典說是pacifier…）。Kindle的中文顯示在Debug後大致沒有問題，起碼看完一本衛斯理科幻之後沒發現問題，簡體書也OK。
使用方法：
最沒有問題的方法：下載中文版Calibre（Freeware），把所有txt、doc、epub之類的檔案轉為mobi或prc，然後經USB傳到Kindle上。
無線傳送：把txt或doc檔用email寄到xxx@free.kindle.com（xxx是自己的用戶名），再用wifi功能接收。（有可能會給amazon用奇怪的編碼修改成亂碼）
在此推薦一個繁體中文書分享網站：
好讀網站：http://www.haodoo.net/?M=hd&P=welcome
這個網站主要分享出版書籍，類型有心靈、歷史、宗教、台灣法律、小說（言情、科幻、武俠、推理）等，有熱心網友拿著實體書校正過，不會像某些下載的txt檔一樣缺字跳頁亂碼什麼都有。更重要的是有些絕版書籍，當我看到舊版金庸幾乎瘋了──這種書沒有人上載，花錢也買不到啊！！！
這裡所謂舊版，是指在六、七十年代的第一版，當時我大概還在輪迴過程中，若非看過吳靄儀論金庸那幾本書，我根本不會知道有這一版的存在。而我這種七十後的，小時候看的都是明河社版。我所知道分辨兩版的方法是：
＜射鵰英雄傳＞──舊版楊過生母是秦南琴，明河社版楊過生母改為穆念慈。
＜倚天層龍記＞──舊版的趙明，就是新版的趙敏。
＜天龍八部＞──舊版的王玉燕，就是新版的王語嫣。
其他的不用介紹了，如果你是txt讀者，自然有常逛的論壇，所謂蛇有蛇路…XD
我現在希望的是amazon或其他地方推出足夠的中文電子書，我是貪便宜方便沒錯（請考慮海外讀者郵購時運費比書價還貴的心情），但我也不想斷了我喜歡的作者的「米路」──殺雞取卵不可取啊！
3. 閱讀pdf──有時勤力用功起來（主要是因為要趕deadline），要看一些論文的pdf，卻沒有印刷版在手時就最有用。六吋屏幕真的不大，幸好心理學的論文主要是雙欄排版的，因此放大來看，也沒有整天得左左右右地移動的問題。
4. 看漫畫──屏幕是小了點，不過也不會看不到。要多謝祖國千千萬萬充滿熱情的同胞放出6吋版pdf供給Kindle用家，如果是下載zip檔（即是裡面一大
堆jpg的），可以用另一香港熱心網友自己寫的小程式，把圖裁成合乎尺寸的樣子──按一下就改好，猴子都會用！
http://hohangleung.xanga.com/732854460/kindle-3-%E6%BC%AB%E7%95%AB%E8%BD%89%E6%8F%9B%E5%99%A8/
5. 免費上網－－身處歐洲什麼都貴，一個手機上網的月費計劃要每月20多Euro（所以我用儲值的，半年用不完10 Euro）。Kindle 3用家用香港地址註冊，在全球130多個國家免費無限量終身（是機器的終身，不是我的終身）3G上網，那130多國包括了香港、西歐各國、中國等等我比較可能會出現的地方，這就很夠用了。
而我會使用手提裝置上網，大概都是看email、新聞、地圖之類的（要上facebook或twitter也沒問題），或者是我在追看的網上小說，Kindle上網慢（HK Yahoo!要十秒才出現），但不用錢的東西就別怨了！也許身在香港，這樣的功能聽來一點也不吸引（反正香港電話及上網費用便宜），但漫遊上網不用錢，也不用擔心電訊公司無厘頭的傳輸費，據說在大陸還自動翻牆，夫復何求？
我不會買iPad的原因（也是買ebook reader的人需要考慮的因素）：
1. 太大太重──如果把它當作ebook reader，你能一直手扶著桿子，單手拿著一部iPad，由青衣站看書看到彩虹站嗎？坐著放膝上看當然不是問題，大前題是你能找到坐位，而且老是垂著頭，頸不會覺得酸就好。Kindle也有DX版有9吋螢幕，但我不會買──因為太重，完全跟我所需的用途不符。
2. 不上不下的功能──電子產品對我來說，要嘛是娛樂用，要嘛是工作用，iPad的功能就不上不下。我工作需要用的軟件，幾乎全部不能兼用（除了text editor，你沒有可能期望iPad有排版、繪圖和統計軟件的！），所以要工作的話，我就打開Notebook好了。我不太喜歡玩遊戲，也不太看電影、電視，網上視頻什麼的我都不用，我只想看書，頂多放音樂而已。所以iPad比Kindle多出來的功能，對我來說沒什麼價值。
好了，沒有人比自己更清楚自己的需要，要買什麼自己決定好了。
沒有留言:
發佈留言