例如，某天我在小巴的椅背上看到一句用白色塗改液寫的－－冇能訓導（主任），去死啦！
我不知道訓導主任是否無能，可是學生一定很無能－－無能得連＂無能＂也寫錯了。
冇是個廣東字，一般讀mouh(5)，跟武，舞同音，無並非只有廣東話獨有，一般讀mouh(4)，跟毛，巫同音。這一點，說廣東話的人全都知道，起碼沒有人會把＂無線電視＂說成＂冇線電視＂（用來諷刺時除外）。
同學，與其浪費時間跟老師作對，先學好一點中文，這實在太離譜了。
我這樣說，絕對不是因為我是個好學生，在學期間，我是個上課只會打瞌睡的學生，曾經讓老師衝進學生飯堂揪我出來罵的問題人物。但我絕對贊成，如果有接受過九年強制教育，語文應該有一定基礎，起碼隨便寫些什麼，也不會錯字連篇，讓人看不懂。
前天在圖書館借了一本衛斯理科幻小說回來，一揭開書，看到某人在書上寫的－－不知所為，可以不看！
先不管在公家圖書上塗鴉的行為本身很不要得的問題，朋友，起碼倪匡不會把＂不知所謂＂寫錯，你看了這本書，應該還是會學到些什麼。
這些字和四字詞語，可不是＂莫名其妙＂還是＂莫明其妙＂這種同音謬誤，這些字十分常用，而且很多時根本不同音。
無須七步成詩，兩文三語都精通，起碼一文一語，能把自己想寫的寫的出來啊！
條件許可的情況下，我喜歡買書，因為借回來的書，要不是有些不知所謂的塗鴉（你很難想像，有人無聊得把書裡的字用塗改液一字一字的蓋住，然後再填上其他字），就是有些噁心之極的污跡。試過有一本，滿滿的都是些短毛－－我實在推理不出那是什麼，有點像男人刮鬍刀刮出來的短髭，不過為什麼可以弄得近百頁上都滿滿的黏著這種東西？？？！！！
沒有留言:
發佈留言