老去花有態

很喜歡中文古文，言簡意賅，幾個字就表達了很多意思，也因為這麼，差幾個字意思就全變了．（喜歡歸喜歡，還是一古文文盲，不要對我期望太高）



就像標題那句"老去花有態"，某篇同人文的作者用"老去花有態，相携白玉堂"來表達主角打算要相携到老的幸福．老了還能有心情一起賞花，又能有白玉廳堂，就是有錢有閑有情趣的意思．作者還在這兩句裡面用了"白玉堂"三字（其中一個主角的名字），短短兩句話就表達了很多意思，自然營造了甜蜜幸福的感覺．



老去花有態這句其實是來自"老去不知花有態，亂來唯覺酒多情"，只多了兩個字，意思是完全相反－－老了就不會賞花，只能借酒澆愁了．差之毫釐，謬以千里．



也看過一個作者用一塊刻著"昭昭我心"四字的白玉表達主角的情意．昭昭我心，日月為憑，就是光明磊落，坦然面對感情的意思，昭是主角一號的名字，而刻在白玉之上（主角二號叫白玉堂），再暗扣"我心"二字，千言萬語，就表現在這四字加一塊白玉上．比起什麼"鑽石恆久遠"的意思深遠得多了．



我想了又想，怎樣把自己的名字拿來搞些意思呢？不知道是先天不足（名字改得沒意境），還是後天匱乏（個人智力的問題），想來想去都想不出什麼名堂．．．