刪剪版BL小說

所謂的BL小說，就是指有男同性戀情節的小說．最近有人介紹看一本叫"噢！今夜哪裡有鬼"的恐怖小說（其實，不大恐怖），內容其實有BL情節．只是，這本書到了大陸，幾乎一切的BL情節也被刪去．其實我也不是非BL不看，只是．．．你別刪剪到我連原劇情都看不懂的地步好不好？





原本我也不以為意，只是很奇怪作者文筆這麼差（時有出現前言不對後語，或時空交錯的情況），還能出書？後來看讀者留言，才知道是因為大陸版本力求"乾淨"，大刀闊斧的刪去BL情節，讓主角有時會時空穿越的跑到另一時空去－－原來不是我理解力差，看不懂原來才是正常．幸好幸好．．．



其實，大陸流行BL已經有一段頗長時間．BL風氣應該（？）是由日本開始，基本上就是俊男配俊男的言情（某程度上，我認同這比男女的好看，都是男人的談起情來比較爽快．這是有點奇怪的思想，我承認．不過大部分的男女言情都很．．．讓人不耐煩）．台灣深受日本文化影響，社會風氣相對比較自由（說的是BL風開始時），就首先出現了中文BL創作，第一代的中文BL作者大部分都是台灣人．來到大約十年後的今天，有大陸人認為大陸的BL創作早就蓋過台灣了（我無法考証）．總之，說的就是BL對大陸人來說，其實並不陌生．



可能是因為出版審查，也可能是出版社想擴闊讀者層，才會出現那種刪到七零八落的版本．如果是出版審查，這實在是偽善了－－君不見網上充斥著各種BL創作，有些還是標榜色情的．如果是出版社想擴闊讀者層，就得不償失－－情節前言不對後語，誰要看啊？