今天跟老闆的德國研究助理（J小姐）和希臘同學（C君）在實驗室聊了一個早上．以下是比較有意義的對話記錄（意思是，大部分都是言不及義的東西）．
關於英國：
J：我來英國之前，完全沒想過德國和英國的文化差異這麼大．
P（奇）：有什麼差別？
J：英國人，完全不接觸其他國家的人的，非常自我中心，很多人一生都不會到其他地方去．德國就像在歐洲的中心，所以人都是走來走去的，離開國家沒什麼大不了．所以我來的時候，有英國人好像難以置信的問我：你為什麼要離開自己的國家啊？我想：這有什麼希奇的？？？
P（笑）：島國文化吧？德國是大陸文化啊．
J：就是了．
P（心想）：中國是個大陸吧？其實也是很島國的文化啊．只有我們是最好的，有什麼是中國沒有的？如果說是想去外面看看，會給人說"有什麼是中國沒有的？"
J：還有，英國人的酗酒真的好沒道理．
C：不就是！沒什麼事好做就喝，不停的喝．．．
J：喝醉就打壞街上的東西，向人家的窗子丟石頭，這有什麼有趣？
C：一天到晚都醉醺醺的，常說：我就是想喝醉．
J：德國人也喝酒，不過不同．好像去酒吧是為了見見朋友，大家喝一點很正常．可是英國人不是的，他們是喝酒為主，見到朋友才是副產品．中國人會這樣嗎？
P：基本上中國沒有酗酒文化．朋友見面大部分時候都是吃，吃，吃．．．我們是特別的日子才喝，好像婚禮吧，新郎總是讓人灌醉．
J：上一次我去參加一個婚禮，那新娘喝得爛醉如泥，後來那天拍的Video都要剪掉．
P（奇）：她讓人灌醉了？
J：才不是！她是自己喝的．
P（汗）：這還真是．．．什麼事這麼想不開啊？
C：英國人很奇怪，他們功利但不珍惜自己．酗酒，酒後駕車，濫交又不用避孕套．女孩子總是撒謊，想要在你身上拿好處，又不肯付出．
P：記憶中英國是全歐洲少女懷孕率最高的國家．
J：對，有些是有心而為的．因為如果是未婚媽媽，那就可以很容易的得到很多福利，有房子，又有生活費，自己就不用工作了．
P：這麼好啊．．．
關於自己國別的刻板印象：
C：中國人是不作聲，總是埋頭苦幹的．
P（汗）：你說的是給賣豬仔過來的那些？我們的歷史上，在二十世紀初有很多戰爭，因此有很多人離鄉背井的去了其他國家．這些人以勞工為主，不工作就生存不了，所以才會有這種埋頭苦幹的形象．現在的嘛，你看我就是十足的懶惰．希臘人呢？
C（笑）：希臘人？在外人心目中就是享樂主義，動不動上前勾肩搭背，跟你很熟似的，然後就是叫你一起去玩．
P：那不是意大利人嗎？
C：希臘在意大利人旁邊嘛！我覺得德國人比英國人成熟多了．
J：也沒有，不過我真的都聽到別的人常常說我很成熟．
C：因為德國人普遍都很清楚自己在做什麼嘛！
P（汗）：原來其他人都是不知道自己在做什麼．．．
關於年齡：
J：你不覺得剛才的那個實驗參加者看來比她真實年紀年輕多了？（那位小姐29歲）
P（汗，心道）：有嗎？我覺得她像三十出頭了．（說）的確是比現在這個年輕多了（現在這個也是29歲，不過看來像35了，-_-|||）
J：你看DL像多大？（DL為某教授，也是德國人）
P：我不知道，我總猜不出白人的年紀，就好像黑人那樣，人人看來都一樣．
J：我去年找了他來做實驗，原本以為他是五十幾歲，怎知道他填年齡時，我才知道他是三十六歲．天啊，我的男友三十二歲，兩個人看來一點也不像差不多歲數！
P（笑）：DL有點光頭嘛！不過我真的不會猜西人的年齡．就好像你看我的樣子也難猜．你看我，也猜不出我多大吧？我三十歲了．
J：嗄？（眨眨眼，大概把我跟那個29歲的實驗參加者在比較 -_-|||）不過，中國人看來就是比較年輕．
P：我們圓圓的臉，又平又扁，看來就是一個孩子樣嘛．
J：那年我去中國，看到三個女人．我以為大的兩個是四十多，小的是女兒，大概二十多．怎知道原來大的已經六十多，都退休了，那個小的也三十多，已經是個公司經理什麼的．
P：現在的人的年齡都不好猜，上一次我見過一個台灣女生，我以為她比我小，怎知道她已經三十六歲！看來年輕就是好啊！
如果將來我太老沒人要，其中一個辦法就是－－移民外國．
關於人生走向：
實驗者（P1，29歲）：我以前是個軍人，到過伊拉克參戰呢！
P（看她那個纖細樣子）：你是軍人？看不出來！
P1：現在不幹那行哪，我現在在這邊唸語言，想將來教書．軍隊始終是男人的地方，而且我也不想再上戰場了．
P：也對，女人在軍中升遷都不利，很多事都先倒楣．
C：你在伊拉克有作戰嗎？
P1：我跟美國海軍待在一起，作戰是沒有，不過都有工作．
C：去這麼危險的地方，活膩了麼？
P1：就是，所以我轉行了．
P：如果有一天我活膩了，我要去舒舒服服的地方把錢花光，吃飽撐死之類，這樣死比在沙漠風沙滾滾的被人射死好多了．
基本上在外國，二十多歲的人就是在不同的路上試該走哪一條路比較適合，轉來轉去都不會有人質疑．讓我感嘆的是香港人，二十多歲的已經像是"人生一直線"的，決定要在同一條路上跑一生，其他的基本上試也不試．這不能怪人，因為我們的文化就是這樣的－－你多轉幾份工，見工時就會給人刁難了．
沒有留言:
發佈留言