Pancy的通訊處: 11月 2008

2008年11月30日星期日

巴西蝴蝶之謎（ブラジル蝶の謎）－有栖川有栖

這一部的感覺沒有《俄羅斯紅茶之謎》的輕，也許是因為讀到卷末，看到作者作為關西人，對神戶大地震的感想：

想到極度慘烈的地震災害，我實在無法將這件事以奇蹟之名來加以美化，但是，不管神施予何等無慈悲的打擊，蝴蝶仍會在某處飛舞。至少，就算遭受暴風雨肆虐，總是希望蝴蝶還能振翅。

不是為了神，而是為了人類。

2008年11月29日星期六

俄羅斯紅茶之謎（ロシア紅茶の謎）－有栖川有栖

國名系列的短篇集，所謂的國名系列，就是跟昆恩一樣以國名做書名的推理小說，是致敬作吧。我覺得暗號解讀太多了點，我們中文讀者有點難以參與。不過，其實那些暗號也不是完全關於日文，大概應說是關於日本吧！這些故事的遊戲性很強，看起來就是輕輕鬆鬆，宜乎一邊喝茶一邊看。我覺得，這就是推理小說最初出現時的型態，是供人茶餘飯後看著娛樂的，跟文學或反映社會XX面沒什麼關係的．

2008年11月28日星期五

第四十六號密室（第46番目の密室）－有栖川有栖

火村的初登場！這本書的前言是「獻給喜歡密室和討厭密室的人」，這是個很傳統很基本的密室故事。總之，有兩個人死在密室裡－－到底是什麼回事呢？

有栖川有栖介紹

這個名字很有趣吧？更有趣的是讀音－－アリスガワ．アリス(Arisugawa Arisu)，名字的讀音跟英文名Alice的日文唸法一樣（大家都知道日本人唸英文可說是自有一套），於是大部分人都很容易記住這名字。不過，作為今時今日活躍於推理界的熱門作家，有日本的艾勒里•昆恩之稱，系列推理偵探中人氣最高的火村英生的創作者，有栖川有栖當然不只是一個有趣的名字而已。