2009年10月29日星期四

《鄰人的犯罪》(我らが隣人の犯罪)──宮部美幸

對於日系推理有認識的人,大抵都聽說過宮部美幸(みやべ みゆき,據說她本人的印章上刻的是宮部美雪,兩名在日文是同音)──她涉獵範圍廣、產量高、銷量也高,不少人認為她可以繼承吉川英治、松本清張和司馬遼太郎的大旗,成為「平成國民作家」。有人以為,她能得到國民作家的美譽,並不光因為她的書賣得好,也是因為她作品裡的「庶民味道」。










所謂的「庶民味道」,其實就是人情味。不是普世共同的那種人情味,像孟子說的「惻隱之心」什麼的,而是日本版的人情味。到底其中有何不同,實在有點難以形容,因為不同地方的人都有自己的特定味道。我們生活在中國這麼大的國家,大家應該更有同感──北京人跟廣州人之間,那種相同中微妙的不同感。

在宮部的小說中,我們可以看到面對特定社會環境的日本人如何自處,而在他們的反應和行動中,又會看出他們的個性和價值觀。看《鄰人的犯罪》,就像在下雨天跟幾個日本人一起被困在車站裡,然後他們跟你閒聊自己或身邊的人的經歷一樣──很日常,很平凡,有時無奈,有時又帶點滑稽調侃的自嘲味道。不過一般來說,都有著光明面向,讓人對世界存著希望。

這一點跟東野圭吾給我的印象很不同──東野跟宮部一樣擅寫人性,不過東野給我的感覺是犀利而冷寞,宮部給我的感覺是親切而溫暖。就像兩個外科醫生給人做割盲腸手術,一個給你說了手術的風險,並且形容了手術的各種後果,總之痛得要死諸如此類,聽得你雞皮疙瘩都起來;另一個也說了這一堆,不過最後拍拍你的肩膀安慰:「疤痕會開在隱蔽的位置,包你以後還可穿比堅尼泳衣去海灘!」看東野的小說,很多時要有接受某種衝擊的準備,而宮部給人的感覺就平易近人得多──所以她才是國民作家嘛!

《鄰人的犯罪》是宮部的處女作,獲得《ALL讀物》主辦的推理小說新人獎。由五個小短篇組成,因為篇幅短,很難在不洩題的情況下評論些什麼,所以只有說一點感想吧!整體來說,我很喜歡這本書──很少短篇推理集會讓我覺得每篇都好看,這本就是,非常推薦大家去看一看。大家甚至不用把它當做推理來看,只當做日常生活中有點難解的小故事來看也很有趣。因為都是短篇故事,等車等人等吃什麼的時候拿出來打發時間,是個非常好的選擇。



<鄰人的犯罪>

一個四人家庭搬進新社區,怎料鄰居養了一隻老在吠叫的狗。兒子很想幫助為了新事業打拼的父母親有個舒適的家,於是跟舅舅合謀把那隻煩人的狗搞定,怎知道卻發現了意想不到的事。這時舅舅靈機一動,想出一個為大家撈點好處的點子。

這個故事的角色人人都栩栩如生:想趁還年輕一嘗創業夢但又有家累的中年夫婦,半大年紀好像很明白現實但其實還很稚嫩的哥哥,壓力過大的模範生妹妹,半大不小滿腦子點子的小舅舅,自私又幼稚的小情婦,煩人的鄰里關係…全部都讓人一看就很有親切感。日本人那種微妙的群體性在狗的問題上又表現無遺──我敢說,如果換個外國人來,肯定不會像這班日本鄰里一樣好打發!

看完這個故事之後,我覺得整個故事的隱藏訊息是──明天會更好,加油吧!



<這孩子是誰的>

暴雨夜忽然上門的女子,宣稱手抱嬰兒是跟少年小聰的父親外遇所生的孩子。小聰明知道是假的,卻沒辦法對外人解釋。

那個不能解釋的謎很明顯,根本就不用猜,反而為什麼不能說才是重點。這一篇的推理成份很少,不過也是個很溫馨的小故事。



<仙人掌之花>

六年一班的學生提出要研究「仙人掌的超能力」來作為自由研究的主題,引發了一場學生、教師、校長和家長的大混戰。

「他們都是仙人掌,拒絕被任何人修剪」──教頭這樣形容這六年一班的學生。可是,「仙人掌」是不是那些專門搞破壞、反叛、自以為是、或故作特立獨行的死小孩?我相信,看過這故事之後,你會愛上這班「仙人掌」的,還有我大愛「大部分的刺已脫落,水分也減少,甚至喪失了活力,但仍是仙人掌」的權藤教頭。

教頭萬歲!仙人掌萬歲!!!

這是我最喜歡的一篇。



<賀電殺人>

一個婚禮司儀在婚禮中偷偷銷毀一張賀電,之後幾天他被人分屍了,到底是什麼回事?

這一篇最像傳統推理故事,揭示的不單是人性貪婪,也是各種社會人際關係的本質。



<自殺心情>

推理作家在公園散步時遇上一中年男子,向他要求想出一個「天衣無縫」的自殺計劃,推理作家在理解男子的苦處後,卻想出一個一石二鳥又不用死的方法。

當我看到領班一本正經地說:「現在的小混混也有些躺虎藏龍之輩。」,馬上噴笑。

這是我第二喜歡的,可愛的人們啊。

3 則留言:

  1. wao~ you really fond of mystery novel as you write on it a lot.

    I am totally out of sync here.



    BTW, 2 things [1] I want to study an European language after GRE

    to stuff my time, I asked many, most of them prefer French over

    German and Spanish and Italian, in term of popularity and

    practicality, what will be your choice? [2] congratulate that

    u finally got your admission letter which i considered a solid

    confirmation. So, what is your next step(s), maybe you want to

    write another column about it, yeah~

    回覆刪除
  2. Hey, thank you very much

    To summarize:

    French: 3 (Roger)

    Spanish: 1

    German: 2 (you & me)

    Latin: 1 (you & half me)



    *I didn't ask Mario coz he would suggest Italian for sure...haha



    I had once think of Latin but it is rare practically, though it

    really helps in improving English.



    Indeed institution is one of my consideration, according to my

    research, you better stick to university programs rather than

    private institutes or so called NGOs, xx Councils, because they

    are all expensive. But for the U. program, the availability is

    the problem...



    I will keep looking at it and this leisure language learning

    become kinda serious now...LOL

    回覆刪除
  3. Very true, you won't learn it well w/o

    practice, i should consider it seriously,

    thank you for your sincere suggestion.



    BTW, I am going to order a ticket for 8/11,

    Flute in Hong Kong Cultural Center , do you

    want to go with me? As I know you are

    learning flute so I guess you may interest.



    https://urbtix.cityline.com.hk/internet/act

    ion/event.do?

    actionFwd=eventDetail&event=9500

    回覆刪除