於是，這一篇只能由兩位主角著手介紹，是不是該進入“腐言亂語”區呢？糾結。
總之，大家要有預備，下文可能會出現一些耽美向的讀後理解，受不了的向右上角看，那裡有個X，在上面點一下你就解脫了。
雨天決行：
女作家死在雨後的公園的涼亭中，遺言似乎是說原諒了兇手，是誰殺她的呢？
這個是不會日文絕對解決不了的謎題，而翻譯本連日文也沒標出來，於是我們中文讀者看故事就好，完全沒解謎的份兒。
好笑的地方很多：
有：「喂喂，教授，你什麼時候變成夏洛克‧福爾摩斯了？」
火：「我生下來就是。你現在才發現？」
真是火村式的回答啊！
柏木巡警也很逗：
「聽說火村教授曾在美國研習FBI調查方法，那是什麼方法呢？」
？
「有栖川先生是記錄並發表火村教授解決的事件嗎？」
！
「聽說以火村英生為範本的電影正在好萊塢進行拍攝。」
？？？？？！！！！！
以訛傳訛是很可怕的，害有栖不斷的解釋又解釋…哈哈，教授大人本人倒是沒好氣的完全不理。
最好笑的地方在於後記，文中有栖回憶自己十幾年前有過跟心上人共撐一傘雨中漫步的經驗，讀者們紛紛說：「那是火村吧？」作者大人很黑線的說：「這實在讓人很困擾…」
嘿嘿…作者大人你真的就完完全全地沒有這種想法？？？
龍膽紅一的疑惑
作品難產的作家懷疑家人想殺他拿遺產，拜託編輯找來有栖和火村解謎。
有栖作為不太暢銷的作家，面對同業時常有自卑感，又有種微妙的妒意。本來應該是很可厭的，不過他這麼直白的說出來了，反而讓人覺得他十分可愛。
就像這個可愛的“饑渴小透明”吧！（{樹洞}我想紅！我想紅！！我想紅！！！ ）
「別緊張！」我扣上襯衫最上面的鈕扣喃喃自語。
火村不客氣地說：「人家對你又沒什麼期待，你大可保持輕鬆啊！」
「不，龍膽先生很清楚因為有有栖川先生扮演助手的角色，火村教授才能進行完美的推理。」片桐幫我解圍。
「又不是棒球的投捕搭檔。」
龍膽也沒搞錯啊，沒有有栖的話，大概火村也不會來吧？根本沒有明顯的犯罪啊。覺得叫來一個另一個就會出現，這是傳說中的那個啥嗎？
不過在這裡可以看出，有栖是個很有社交常識的人，他面對年紀比自己大成就比自己高的前輩會表現緊張，就是充分理解日本社會的文化吧！火村在某種意義上，是比較西化的，作者在這些地方微妙地表達了兩人的不同。
三個日期
有栖的簽名成為某殺人嫌犯的不在場證明！？三年前的某天只見過一面的人，有栖是電腦也未必有備分吧？火村要怎樣憑著他對有栖的理解去推理出真相？
這篇裡對有栖的日常生活描寫特別多，也有好些有趣的形容，例如他因為自己的簽名弄得不敢再去那家店…哈哈…真是可愛。不過啦，作為沒人認識的作家（作者大人的自我調侃），是很有壓力的沒錯。有栖的心還是很脆弱的啊，不過火村的溫柔很憋扭，他會不斷諷刺他這一點去麻痺有栖，又不會太過火，於是有栖不會因為老友小心翼翼的避開這話題而尷尬難受，反而會理直氣壯的吐糟抱怨火村太毒舌。
真是迂迴的心理，不過我很理解啊！
「我不認識那種傢伙！在我的交友圈裡，只有像火村教授這樣的紳士。」
有栖，你不是在第四十六號密室說過，火村不夠紳士嗎？有事就拿火村來做擋箭牌，真是搞笑的反應。
完美的遺書
兇手第一人稱的作案手法，謎題不是whodunit，而是howcathem──到底偵探如何拆穿兇手的詭計？
完全沒有可以參與的份兒，因為也是日本式謎題。
胡言譫語的怪獸
某個被火村拘捕過應該算是精神病患的犯人再次挑戰火村，有栖跟火村於是用電話聯絡一起解謎。
這故事裡，火村和有栖繼續閃光！
犯人：「因爲你老喜歡抓住別人的話尾，所以將近三十五六歲了還沒有一個女朋友！」
火村：「多管閒事！」
真是罕有的偵探…被犯人挖苦沒女人喜歡啊…（舉手，我喜歡！我喜歡！！）
火村小時候想要的東西是天文望遠鏡，真是…正常得讓人吃驚！如果是《罪與罰》，又太意料之中吧？
有栖的可愛，在於對朋友大度寬容和心理健康度爆表。難得一次他解了個火村不會的謎：
有：「虧那傢伙，長了知識嘛。」
火：「我又不需要了解這些！」他（火）好像滿惱火的。
我（有）決定安慰他一下：「下次再來電話，不是可以告訴他這個也解讀出來了嗎？或許還能緩解賈巴沃奇的孤獨呢。」
老是被調侃，也老是只有火村解謎，可是有栖仍然是個很有自信的人，他不會因此而嫉妒火村，或者記仇，才可以正確地理解到火村對他的友情。這種原來可以反擊的時候，他毫不猶豫的就選擇了安慰火村。這樣的人，是很難得的。
如果是石岡，還不火速去挖苦御手洗？
有栖也是個不輸火村的好男人啊！
英國庭園之謎
退休實業家死在自己家中，他生前立下謎題要人找出一個「寶物」，到底跟他的死有什麼關係？
又來一個中文讀者搞不懂的謎，而且線索是在日文原文裡，用中文翻譯了…有什麼可能解得出來？難怪這一部的評價會低。不過，以理解人物和看小說的角度來說，這個故事很有趣。
雖然這是個微不足道的迷宮，但出現在個人的宅第裏是很不簡單的。實在佩服！只是，如果我是這裡的主人的話，恐怕會把造園費用中用於這個迷宮的份額增加一倍左右。想象着好比《偵探》中一樣，編輯來到我家，一邊喊着：「有栖川老～～師～～，您在哪兒呢～～～」一邊尋找身在迷宮深處的我，這樣的場面真是令人開心。
如果是火村的話，恐怕會咒駡：「在哪兒呢？那小子！」有栖川老師（這是尊稱，大概下輩子火村才會真的恭敬地如此稱呼有栖）當然會像忍者一樣出其不意地出現在他面前，道個歉說：「喲！對不起！」當然是沒有歉意。
作者對小男孩的心態很在行啊！想想一個有秘密基地的小男孩，如果看到監護人找不到他，他會怎樣？──當然是躲起來偷笑吧！
如果來的是他的好哥們，又會怎樣？──當然是蹦出來炫耀啊！有基地不在老友面前炫耀，如錦衣夜行啊～～～
這些殺人的故事，在有栖的手裡，從來都是這麼搞笑。
沒有留言:
發佈留言